Tüm Zamanlar
Almancada Präsens şimdiki zamanı ve uygun bağlamda geleceği; Perfekt ile Präteritum geçmişi; Futur I ise gelecek vurgusunu anlatabilir.
Zaman seçerken yalnız zaman sözcüğüne değil, anlatım bağlamına ve fiil yapısına birlikte bak.
Präsens gelecek anlamı da verebilir; Perfekt ve Präteritum seçimi ise bağlam, bölge ve anlatım türüne göre değişebilir.
Almancadaki zaman yapıları, eylemin geçmiş, şimdi ve gelecekle ilişkisini konuşma bağlamı ve fiil yapısıyla birlikte gösterir. Bu sayfada Präsens, Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I ve Futur II karşılaştırılır.
Präsens, Perfekt ve sık kullanılan Präteritum biçimleri.
Perfekt ve Präteritum ikisi de geçmiş anlatabilir. Seçim; anlatım türüne, fiile, bölgeye ve bağlama göre değişir.
Plusquamperfekt geçmişten de önceyi, Futur I ve Futur II ise gelecek anlamını gösterir.
Zamanların yerleri
Çizelgede geçmiş solda, şimdi ortada, gelecek sağda yer alır. Aynı yapı bağlama göre birden fazla zaman ilişkisi kurabildiği için çizelge temel kullanımları özetler.
Not: Präsens bu grafikte iki şekilde gösterildi. Biri şimdi olan işi, diğeri ise alışkanlık ve genel bilgiyi anlatır.
Hangi zaman ne için kullanılır?
- Şu an olan iş
- Günlük rutin
- Genel gerçek
- Konuşmada çok yaygın geçmiş
- haben / sein + Partizip II
- Özellikle konuşmada yaygın kullanım
- Özellikle yazılı anlatı; bazı fiillerle konuşma
- war, hatte gibi sık örnekler
- Masal ve metin dili
- Bir geçmiş olaydan daha önce
- hatte / war + Partizip II
- Geçmişin geçmişi
- werden + mastar
- Gelecek vurgusu, niyet veya tahmin
- Präsens de gelecek anlamı verebilir
- werden + Partizip II + haben/sein
- Gelecekte bitmiş olacak iş
- Daha ileri seviye kullanım